Zeit zum Nähen / Time vor sewing

Hallo ihr Lieben,
ich hab letztlich ein wenig Zeit vor der Nähmaschine verbracht.
Dabei herausgekommen ist meine erste Schürze mit Rüschen am Kragen einer großen Schleife im Rückenund großen aufgesetzten Taschen für allen möglichen Krimskrams.
Ich hab zwei alte Stoffe verwendet, die ich schon seit einer Ewigkeit im Schrank liegen hatte. Ich glaub, das wird nicht meine letzte sein.

Hello my friends
Some time ago I spend a few hours infront of my sewing- maschine. And here I proudly present my first apron with rushings at the collar  a big tie at the back and big fitted pockets for all kinds of stuff. I have used two vintage fabrics, wich had been in my armoire for ages. I suppose, this is not the last apron I will make.

Dann hab ich ein weihnachlich inspiriertes Elchkissen genäht,

Then I sewed a seasonal inspired moose- cushion,

und aus den Stoffresten ein paar Anhänger für eine Türdeko gemacht. 

and made some ornaments for a door- decoration from the rest of the fabric.

Ich glaube nicht, das Dekorationen nur etwas für Weihnachtsbäume sind,

I dot believe, that decorations are just something for the christmas- trees,

Deshalb wird mein 2m großer Ficus in der Küche auch ganzjährig geschmückt.

Natürlich nicht mit Christbaumschmuck, sondern mit kleinen Vögeln und Herzen, die ich genäht habe.

Thus I embellish my 2m high ficus-tree in my kitchen all time of year.

Certainly not with chrismas-ornaments but with little birds and hearts I have sewed.

Viel Spaß

enjoy