Hallo meine Lieben,
ich habe, ermutigt durch eure lieben Kommentare zur Meerjungfrau, eine weitere Stoffpuppe genäht und bemalt. Darf ich euch Nannerl vorstellen. Sie eine fesche Salzburgerin, die uns ihre Stadt zeigt.
Salzburg ist die Stadt Mozarts, der Festspiele, der Trappfamile, kurzum der Musik.
Ich habe als Kind in Salzburg gelebt und bin dort zur Schule gegangen.
Die Stadt ist wunderschön, nur leider manchal ein wenig überlaufen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends.
encouraged by your friendly comments about my meremaid, I sewed another cloth-doll.
May I introduce you Nannerl. She is a pretty girl from Salzburg (Austria), who wants to show us her hometown. Salzburg is the city of Mozart, Opera-festivals, and the Trapp-family.
As a child I lived in Salzburg and went to school there.
This town is so beautiful, but sometimes a little crowded.
Der Weg neben der Salzach ist wunderbar zum Spazieren und Fahrradfahren.
Meine Mutter und ich nahmen oft diesen Weg und fütterten die Enten und Schwäne.
The way beside the river Salzach is wonderful to walk or to go by bike.
My mother and I strolled often by the river and fed the ducks and swans.
Hier ist der wunderbare Mirabellgarten, mit seinem Barockgarten voller Figuren, wie den beiden großen Einhörnern unterhalb der Treppe, auf deren Rücken ich als Kind so gerne geklettert bin.
Der Mirabellgarten ist ein großer Park mit Wiesen, Spielplätzen und Spazierwegen. Im Winter rodeln dort die Kinder.
This is the magnifecent MIrabell-garden, with its baroque-garden full of figures, like the two unicorns beneath the stairs. As a child I loved to climbe on there backs.
The Mirabell- garden is a big park with meadows, playgrounds and walkways. In winter the children come to the park to slide.
Hier seht ihr Nannerl vor dem Schloss Anif, bei Salzburg.
Die Landschaft in und um Salzburg sind einmalig schön.
Here you can see Nannerl infront of the Chateau of Anif, near Salzburg.
The landscape and architecture in and around Salzburg are amazing.
Einer von Salzburg vielen schönen Plätzen. Über der Stadt thront die Festung Hohensalzburg.
Mit diesem letzen Bild verabschieden sich Nannerl und ich.
Euch allen einen schönen Sonntag,
Janine und Nannerl
One of the lovely places of Salzburg, Above the town dominates the stronghold Hohensalzburg.
With this last picture Nannerl and I say goodbye.
I wish all of you a happy sunday Nannerl and
Dear Friends,
Halloween steht vor der Tür und es gilt sich Gedanken über die passende Kleidung für einen solch wichtigen Tag zu machen.
Da mir das ganze aber so viel Spaß gemacht hat, habe ich zwei weiter Fächer gemacht, einen dunklen und einen hellen. Die Dame von Welt sollte zu jeder Zages- und Jahreszeit den richtigen Fächer haben bei der Hand haben (hihi). Ich finde die verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten, die das "Medium Fächer" bietet einfach fantastisch.
A lady should allways have the right fan in her hand, fitting for the daytime and the season (hihi). I thing the different ways to design a fan are fan- tastic. I really would like to know, wich fan you prefer.
She was handicaped and sat in the wheel-chair for all her life, she could just use one hand but she was strong in mind and gifted with talent, phantasy and endurance. She invented the Teddy- bears.
Hello my friends,
Hello my friends,
der Herbst lässt nicht mehr lange auf sich warten. Ich habe hier ein Halloween- Bild, das ich schon vor einiger Zeit gemalt habe. Es ist mit Wasserfarben gemalt. Jacke und Hut der Katze sind sus Stoff, Knöpfen und Litze. Die Tüte läßt sich öffnen um etwas Süßes hineinzustecken. Ich sollte nicht vergessen das zu tun, denn ich weis nicht wozu die kleine Katze sonst fähig ist (hehehe).
Hello my friends,