Insel des ewigen Frühlings - Island of the everlasting spring

Hallo meine Lieben,
ich hab mit meinem Schatz eine Woche Urlaub auf Teneriffa gemacht. Dort ist es auch Frühlingshaft wenn bei uns Winter herrscht (oder zumindest herrschen sollte).
Wir waren in der nördlichen Stadt Puerto de la Cruz, wo es uns sehr gut gefallen hat.
Die Menschen sind freundlich, die Häuser und Plätze schön, der schwarze vulkanische Strand faszinierend und die Küche so köstlich.
Hello my friends,
me and my boyfriend have been away for a week of Holidays in Tenerife. It is spring ther, even when it is winter here.
We have been in the northern town Puerto de la Cruz, which we liked very much.
The People are so friendly, the houses and places are pretty, the black vulcanic beach is fascinating and the regional cuisine delicious.

 

Vor der Insel findet man das ganze Jahr über Delphine und Grindwale, leider haben wir diesmal keine Ausfahrt auf das Meer gemacht. Vielleicht das nächste Mal.

Around the Island you can find dolphins and whales the whole year.

It is a pity but this time we didn´t take a trip to the whales, but maybe the next time.

 

 

Das Haus der Balkone in Orotavo ist ein wunderbares Beispiel der kanarischen Architektur.

Ich möchte auch so einen Innenhof......

The house of the balconies in Orotavo is a beautiful example for the canarian architecture.

I want to have a Patio like this.....

 

 

 Das Meer bei Puerto de la Cruz.

The seaside at Puerto de la Cruz.

 

 

 In den fast mystische wirkenden Bergen findet man zwischen den Wolken kleine Ansiedlungen in großer Höhe.

In the almost mystical looking mountains, you can find Little Settlements between the clouds in high altitude.

 

 

Der Pico de Teide ist Spaniens höchster Berg und der dritthöchste Vulkankegel der Welt,

Pico de Teide is spains highest mountain and the worlds third- highest vulcano.

 

 

 die  Teide- Nationalpark erinnert an eine Mondlandschaft. Weit, karg unberührt und atemberaubend.

the Teide- Nationalpark Looks like a moon- landscape. Wide, waste, untouched and breathtaking.

 

 

Und dann die wundervollen Pflanzen auf der Insel, die großartigen Blüten der Aloe,

And then, the wonderful plants of the Island. Here the blossoms of the aloe,

 

 

und blühende Bäume mit hübschen zarten Schmetterlingen.

there blooming trees with delicate butterflies.

 

 

In traumhaften Farben präsentieren sich diese Bromelie,

This bromelia shows its great colors,

 

 

und die Blüten des Korallenbaums.

and so do the

blossoms of erythrina speciosa.

 

 

Die exotische Schönheit der Paradiesvogelblume zeigt sich auf Teneriffa überall.

You can see the exotic beauty of strelitzia reginae all over the Island.

 

 

 Ausgefallene Pflanzen findet man in zahlreichen Anlagen und botanischen Gärten.

Exceptional plants are everywhere especially in the botanical gardens

 

In Icod de los vinos steht der 600 Jahre alte Drachenbaum, der als ältester Drachenbaum der Welt gilt. Er ist über 17 m hoch.

Seht ihr das kleine Paar, dort vor der weißen Mauer?

Ich wäre gerne länger geblieben, aber wenigstens habe ich ein paar Pflänzchen mitgebracht für das kanarische Feeling zuhause.

Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.

 

In Icod de los vinos is a 600 year old dracaena draco, the Dragon tree is said to be the oldest one in the world. He is more than 17m high. Do you see the tiny couple infront of the White wall?

I would have loved to stay longer, but at least I bought some plants there to keep the canarian feeling.

I wish all of you a great sunday.

 

Janine

Magic mushrooms

Der Oktober zeigt sich hier von seiner schönsten Seite. Mit blauem Himmel und goldenen Sonnenstrahlen die die bunten Blätter wunderschön in Szene setzen.

The October show here at its best. With blue skies and golden sun rays that the colorful leaves appear particularly beautiful.

Überall sprießen die verschiedensten Pilze, klein und groß, hell und dunkel aus dem mit Laub bedecktem Boden.

Various mushrooms sprouting everywhere, big and small, light and dark from the ground covered with leaves.

Es ist jammerschade, dass ich so gar nichts von Pilzen verstehe

sie sehen so köstlich aus, aber vielleicht sind sie tödlich giftig, deshalb verzichte ich auf das Sammeln und kaufe meine Champignongs, Steinpilze und Pfifferlinge lieber weiter im Supermarkt.

Ich wünsche euch eine schöne sonnige Woche.

It's a shame that I understand absolutely nothing about mushrooms.
They look so delicious, but perhaps they are deadly poisonous, so I abstainfrom collecting them and rather continue to buy my Champignongs, porcini and chanterelle in the supermarket.
I wish you a nice sunny week.

Janine

Junimond / June-moon

acrylic painting on stretched canvas

Hallo meine Lieben

dem Wetter zum Trotz geht meine Sommerbilderreihe weiter.

Meine junge Frau im Bild ist inspiriert von Franz Eybels "lesendes Mädchen".

Es ist die Johannisnacht, sie hat Johanniskraut gepflückt, dass in dieser Nacht geerntet besonders machtvoll heil- und zauberkräftig sein soll.

Ich hoffe es wirkt;0)

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends

allthough the weather is autumn- like I continue my series of summerpaintings.

This young woman in the painting is inspired by Franz Eybels "reading girl".

It is the night of the 24. of June (the day of St. John).

She picked some StJohns wort, witch is said to be the most powerfull, healing and magical when it is harvested on that night.

I hope it works ;0)

Janine

Inspiration Avenue - "Primavera" and third blogoversery

Hallo meine Lieben

Das Thema von Inspiration Avenue ist diese Woche "Primavera".

Ahh der Frühling, bringt er euch nicht auch zum Träumen?

Das Allerschönste ist der erste Moment im Frühling, wenn man ihn riecht.

Kennt ihr das?

Plötzlich riecht man Gras und Blüten und all die Gerüche die Monate lang verschwunden waren und von uns schon fast vergessen.

Man dreht sich um und sieht Knospen und junge Blätter die Gestern noch nicht da waren.

Dieser Moment treibt mir immer Tränen der Rührung in die Augen,

ich kann es nicht ändern, ich bin hoffnungslos sentimental.

Ich bin sicher Herr und Frau Lampe geht es genauso.

Über mein philosophieren über den Frühling habe ich glatt vergessen, das ich gestern mein drittes Blogjahr vollendet habe.

Mann oh Mann, wie die Zeit vergeht.

Aber in dem Fall, keine vertane Zeit, sondern eine gute Zeit, die ich nicht missen möchte.

So das war es aber für heute,

alles Liebe

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends
The challenge of Inspiration Avenue this week is, "Primavera".
Ahh the spring, doesn´t it make you dream too ?
The most beautiful thing in spring is the first time when you can smell it.
Do you know what I am talking about?
Suddenly, you can smell the grass and flowers and all the other odors wich were gone for months and had almost been forgotten.
You turn around and you see the buds and young leaves wich weren´t there the day befor.
This moment makes me almost cry,for joy.
I can´t help it, I'm hopelessly sentimental.
I'm sure Mr. and Mrs.rabbit feel the same about it.

Philosophizing about spring, I completely forgot that yesterday I finished my third year of blogging.
Boy oh boy, time goes on so fast .
But in this case, the time is not wasted  but a good time,wich I do not want to miss.
So that´s enough for today
 Love

Janine

 

Ernte / Harvesting

Hallo ihr Lieben,

ich habe in letzter Zeit nicht viel gemalt, aber  ich genieße die Natur und alle ihr Schätze.

Diesen wunderschönen Blumenstrauß habe ich unweit meiner Haustüre gepflückt.

~~~~~~~~~~

Hello my friends,

I didn´t do much paintings recently, but I enjoy nature and all its treasures

I picked this lovely flowers nearby my house.

Ich mag den Duft von Kamille, er ist für mich untrennbar mit dem Sommer verbunden.

~~~~~~~~~

I love the scent of camomile, he is unseperable associated with summer.

Die getrocknete Kamillenblüten sollten in keiner Hausapotheke fehlen.

Ich glaube ich muss noch ein wenig mehr ernten, wenn es bis zum nächsten Sommer reichen soll.

~~~~~~~~~~

The dried blossoms of camomile should not be missed in any medicine chest.

I guess I must do some more harvesting, when the blossoms should last until next summer.

Lavendel, Rosen und Weinlaub sind aus meinem Garten.

~~~~~~~~~~

Lavender, roses and the grape- leaves are out of my garden.

Die Weizenfelder sind so schön....

 

Ein bißchen von der Sommerpracht habe ich mir nach Hause geholt.

Damit der Sommer lang währt.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

~~~~~~~~~~

A bit of that summer splendor I took home,

for the summer shall last for a long time.

I wish you a great weekend

Yours Janine

Sonntagsspaziergang / Sunday walk

Hallo meine Lieben,

nach dem ich meine ärztlichen Untersuchungen glücklich

hinter mich gebracht habe und am Freitag eine

ekelige Zahnwurzelbehandlung überstanden habe

kehre ich zurück an meinen PC.

Ich hab heute einen wunderschönen Spaziergang gemacht

und ich möchte euch mitnehmen und zeigen

wie schön es hier bei mir ist, aber zuerst habe ich für euch das

neuste Bild von einer der kleinen Amseln.

Ist sie nicht bezaubernd......

Hello my friends,

after I finished my medical ecaminations and

survived a horrible root canal treatment I am back at my

computer again.

Today I had a beautiful walk and I want to take

you with me, to show you how

lovely it is here.

But first I have a new photo of one of the little blackbirds.

Isn´t it lovely.....

 Wenn ich meine Straße runter gehe, bin ich nach 200 m im Wurmtal.

Die Wurm ist ein kleiner Fluss, der unweit meiner Haustür durch die Auenlandschaft mäandert.

When I walk down my street, I am in the valley of a stream called "Wurm"(worm).

 Wunderschöne Wiesen und Hügel

wonderful meadows and hills

Blumen und kleine Tiere

flowers and little animals

Die Wurm

the worm

 ein kleiner Grashüpfer

a little grashopper



 Wenn ich aus meinem Fenster schaue, kann ich die Burg Wilhelmstein sehen,

Ok, ok ich muss in den 2. Stock gehen und sehen kann ich nur im Herbst was, wenn die Bäume keine Blätter mehr tragen, aber immerhin ;0)

Hier ist das Torhaus

When I look out of my window I can see the Castle Wilhelmstein (william stone).

Ok, ok, I have to go up to the second floor and actually I can just see something in autumn, when the treas have no leaves, but better then nothing ;0)

Here is the gatehouse

 und die Rückseite

and the backside

Die Schönheit einer Distel

The beauty of a thistle

 Pferde gibt es viele an der alten Mühle

There are a lot of horses at the old mill

 Love is all around

 Nur nicht wenn man zu klein ist

but not, when you are too small

 Somewhere over the rainbow

Hummeln lieben die Blüten des Borretsch

Bumble- bees love the blossums of borage

Enten in Reih und Glied

ducks in file

Ich wünsch euch eine schöne Woche, alles Liebe

I wish you a great week, love

Janine

Amselchen schlaf / Blackbird sleep

Hier ist die Mama...

Here is the mother...

und hier die Kleinen, sie scheinen hungrig zu sein.

and here are the little ones, they seem to be hungry.

Oder sind sie doch nur müde ?

Or are they just tired?

Schlaft schön....

Sleep well....

Impressions of Slovakia

Hallo meine Freunde,

Mein Freund und ich sind in der Slovakei in Urlaub gewesen.

Dieses kleine Land ist wunderschön. Die Hauptstadt Bratislava ist bezaubernd,es gibt mit der Hohen Tatra große Berge, es gibt Seen und Burgen, kleine Dörfer mit Holzkirchen,in denen die Zeit still zu stehen scheint und eine wunderbare Flora und Fauna. Nie sah ich zuvor einen der seltenen Schwarzstörche und nie so viele Bienenstöcke.

Ich wünsche euch einen guten Start in die Woche

Eure Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends, 

My friend and I have been to Slovakia for holidays. 

This small country is beautiful. The capital Bratislava is charming, with the High Tatras they have big mountains, there are lakes and castles, small villages with wooden churches, in which time seems to stand still and a wonderful flora and fauna. I never saw before one of the rare black storks and never so many bee-hives. I wish you a good start in the week

Yours Janine

 Doesn´t he look like Don Quichote?

 The "lights of Gondor"

 Living in the village, just like 100 years before

 On the other side is Poland

 Did you ever saw a black storck

A historical beehive in the bee-museum