Illustration Friday - "skinny" or "The magical distorting mirror"

Hallo meine Lieben,

heute ist also Halloween und ich habe das dieswöchige Thema "skinny" (zu deutsch dünn) von Illustration Friday zum Anlass genommen, noch mal bei meiner Freundin der pummeligen Hexe reinzuschauen.

Sie hadert noch immer mit ihrem Übergewicht, hat aber nun einen wunderbaren Schlankheitszauber gefunden, nämlich einen magischen Zerrspiegel. Man braucht nur vor den Spiegel zu treten und

1,2,3 es ist keine Hexerei, ist man ganz dünn.

Ach so was könnte ich auf brauchen. Also nichts wie hin zum nächsten Spiegelkabinett ;0)

Happy Halloween euch allen

eure Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends
So today is Halloween and I took the If- topic of the week "skinny" as occasion to come by at my friend the chubby which. She is still upset because of her overweight, but she has founded a wonderful skinniness- magic. See the magical distorting mirror! Just step before the mirror and
1,2,3 it is no whichery, you are skinny.
Oh yes, I could need something like this too. Off I go to the next mirrored gallery ;0)
Happy Halloween to all of you
Janine

Halloween- Countdown

Hallo meine Lieben,

es sind nur noch wenige Tage bis Halloween. Ich war in der letzen Zeit fleißig uns habe zwei herbstliche Bilder gemalt. Die Katzen auf dem Friedhof sind übrigens nach dem Leben gemalt, denn meine beiden Vierbeiner treiben sich nachts immer auf dem benachbarten Friedhof rum und jagen Mäuse.

Das Schloss erinnert mich ein wenig an die Eyneburg im benachbarten Belgien, wo auch dieses Jahr wieder ein tolles Halloweenspektakel stattfinden wird, welches ich mir nicht entgehen lassen will. Ich möchte ja auf jeden Fall meinen Kürbishut ausführen (he he).
Ich habe meine erste figürliche Arbeit nach langen Jahren gemacht und den Katzenkopf aus Modeliermasse geformt. Er sieht ganz hübsch als Stiftaufsetzter aus, ist aber ein wenig zu schwer.

Ich hoffe ihr habt eine gute Woche und allen Halloweenfreunden wünsche ich ein tolles Fest

Eure Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends, it´s just a few days till halloween. I was busy and painted to autumnly paintings. The cats on the graveyard are painted from the life- model, cause my two darlings use to hang around on the other side of the street in the night, where the graveyard is and chase mice. The castle reminds me a bit of  Eyne- castle in Belgium wich is nearby. There is, as  the years before, a great Halloween- spectacle and I will join it.  I want to show my pumpkin-hat, you know (hehe). And I made my first clay- figure since years. The cat- head looks nice on the top of a pensil, but it is a little to heavy. I hope you will all have a great week. And I wish everybody a great and spectacular Halloween-party. Yours Janine

Lola Montez

Hallo ihr Lieben,
ich habe kürzlich eine wundervolle Biographie von Lola Montez gelesen. Sie war eine skandalöse "spanische" Tänzerin von geheimnisvoller Herkunft, die im 19 Jahrhundert in Europa für Furore sorgte.
Tatsächlich war sie ein irisches Mädchen von dunkler Schönheit, Phantasie und viel Mut die ihr Leben selber in die Hand nahm. In Paris verkehrte sie in ersten Künstlerkreisen und zählte Dumas Vater und Sohn zu ihren engsten Freunden. Ein Zeitungsverleger, der sie liebte starb in einem Duell, das er ihretwegen begang.
Sie trat an europäischen Hoftheatern auf und wurde die Geliebte des bayrischen Königs, der ihretwegen abdanken musste.
Als sie älter was, zog sie nach Amerika, konnte aber an ihre europäischen Erfolge nicht anknüpfen. Sie wurde als skurile Attraktion bei Barnum & Bailys ausgestellt und starb schließlich einsam und verarmt.
Was für ein Leben!!
Ich habe sie gemalt, so wie ich sie mir vorstelle. Habt alle einen schönen Sonntag.
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends
Recently I read a wonderful biography about the scandalous "spanish" dancer Lola Montez.
Her ancestry was mysterious and she caused a furore in 19. century Europe.
Actually she was an irish girl of dark beauty, phantasy and courage who took her life in her own hands. In Paris she mixed in the first artist society and Alexandre Dumas Father and son were her closest friends.
A publisher who loved her, died in a duell that he fought for her. She performed her dance in several european royal- theaters and became the lover of the bavarian king, who had to resign because of her. When she was older she moved to America but she couldn´t tie in with her former successes.
She had been exposed as bizarre attraction at Barnum & Bailys and in the end she died alone and poor.
What a life!!
I painted her as I envisaged her.
I wish all of you a beautiful sunday
Janine

Süßes Nähen, Sewing Sweets

Hallo meine Lieben,
ich werde immer pummeliger und muss endlich damit aufhören  Süßes zu essen.
Aber ich muss immer an Süßes denken und deshalb habe ich mir nun diese kleine Kuchenauswahl genäht. Sie ist 100% fett- und kalorienfrei.
Und wenn gar nichts mehr hilft, dann kann man sogar reinbeißen ;0)
Bon appetit
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends
I become more and more chubby and I have to stop eating sweets one and for all.
But I allways have to think about sweets and therefore I sewed this cake- assortement.
It is 100% fat- and calorie-free.
And when nothing helps, it´s possible to bite in them ;0)
Bon appetit
Janine

Sense and Sensibility - "Three Muses"

Hallo ihr Lieben

Heute gibt es nur einen schnellen Post.

Ich hab mir letztlich noch mal den wundervollen Film "Sinn und Sinnlichkeit" angesehen und daraufhin meine Interpretation der Dashwood Schwestern gemalt. Darf ich vorstellen ( von rechts nach links)

Miss Dashwood, Miss Marianne and Margarete.
Dieses Bild passt wundervoll zu  Thema "Long ago and far away" von "Three muses".
Es gibt bei Strangegirl. com übrigen einen netten Test, in dem man feststellen kann, welcher Jane Austin Heldin man entspricht.

Bei mir wäre das  Elizabeth Benning, was ich gar nicht so  unpassend finde (he he).

Habt noch einen schönen Tag

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends

Today I have just a quick post for you.

Lately I watched the wonderful film "Sense and Sensibility" and afterwards I painted my interpretation of the Dashwood- sisters.

May I introduce to you ( from right to left) Miss Dashwood, Miss Marianne and Margarete.
It fits perfectly to the topic "Long ago and far away" of the "Three muses".
At strangegirl.com you can find a nice test, where you can find out to wich  Jane Austin- Heroine you match.

In my case that is  Elizabeth Benning. I think that is quiet fitting (he he).

Have a nice day

Janine

A Hauntingly Magical Celebration

Hallo meine Lieben,

heute ist die große Blogparty von a fanciful twist. Es ist der 17.10.2009 und wir haben 0.00 Uhr.

Jeder Teilnehmer postet etwas zur Party. Also schaut bei a fancyful twist vorbei und habt viel Spaß. Es machen eine Menge Leute mit. Dies ist meine erste Halloween- Blogparty und ich weis nicht, was die anderen zu schreiben haben....... Ich mach es so, ich schreibe welche Vorbereitungen ich für eine gelungene Halloweenparty für unabdingbar halte.

Viel Spaß

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends,

today is the big blogparty of a fanciful twist. It is the 17th of October 2009 and it is 0.00 o´clock. Every partier posts a halloween- party-post. So check it out at a fancyful twist and enjoy it. Lots of people join it.

It is the first blog-party for me, and I don´t know what the others will wright....... I do it like this;  I tell you what preparations I think are necessary for a fabulous halloween- party.

Have fun

Wenn ihr zu einer Party geht, müßt ihr natürlich großartig aussehen, nur dann fühlt ihr euch auch so.

Habt Mut aufzufallen und verzichtet auf keinen Fall auf einen Hut. Je auffallender, desto besser.

When you go to a party, you have certainly to look phantastic, just then you can feel great.

Don´t be afraid to stand out and don´t go without a hat. The flashier, the better.

Es ist wichtig mit den richtigen Leute zu feiern, das heißt die Leute die einem wichtig sind und die man mag.

Wenn Leute auf der Party sind, die ekelig sind und die ihr nicht leiden könnt, dann macht sie betrunken und stiftet sie an, etwas peinliches zu tun. Das wird eure Laune heben und vielleicht sind die Ekelpakete nachher viel netter.

It is important to invite the right people, that means the people that are important to you and that you like.

If there are disgustful people at the party, whom you detest, then make them drunk  and abet them to do something distressing. That will lift your spirit and the crock might be much nicer afterwards.

Sorgt für die richtige Atmosphaere, sonst kann keine Stimmung aufkommen. Kerzen sind wunderbare Stimmungsmacher, solange sie nicht in der Nähe von wehenden Gardine aufgebaut werden.

Wenn eure Gäste johlend um ein Feuer stehen und "Burning down the house" singen, habt ihr etwas falsch gemacht.

It is important to have the right atmosphere, otherwise you won´t get in the right mood to party. Candles are wonderful to create the right mood, as long as they are not beside waving curtains. If a crowd of your guests are standing around a fire singing "Burning down the house", something went wrong.

Die richtigen Elexiere sind absolut wichtig. Ich empfehle Mojitos, Bloody Marys, White Russians und so weiter. Ihr könnt auch etwas mit Krötenschleim und Mäusedreck anbieten, aber ich bezweifle, dass das so gut ankommen wird.

The right potions are very important. I approve Mojitos, Bloody Marys, White Russians and so on.

You can give toad- slime and mice-dung a try, but I daubt that your guests embrace it.

Nach dem Genuß diverser Tränke bietet es sich an, etwas zum Essen anbieten zu können. Ich empfehle Kürbis- Suppe die wunderbar zur Jahreszeit und dem gegebenen Anlass paßt und auch von pummeligen Hexen bedenkenlos gegessen werden kann, weil sie nicht viele Kalorien hat. Außerdem ist sie vegetarisch und damit etwas für jedermann.

After the consumption of several drinks, it is a good idea to have a soup to offer. I approve the pumpkin- soup wich fits wonderful to the season and the occasion. It can be eaten unconsidered even by chubbily whitches, cause it hasn´t a lot of calories. By the way, it is without meat and so it can be enjoyed by everybody.

Nach diesen wertvollen Hinweisen kann doch nichts mehr schief gehen, oder?

Ich wünsche eine tolle Halloween Party.

After this precious hints nothing can go wrong, can it?

I wish you a gorgeous party.

Janine

The Deborah Award

Hallo meine Lieben, ich bekam diesen Award von der wundervollen Julie- Ann. In diesem Award geht es nicht um Kunst und Kreativität sondern um Freundschaft. Und deshalb steht da: "Friendship isn`t about who you have known the longest, but who came and never left your side." Das sind große Worte und bin so gerührt, das Julie- ann dabei an mich gedacht hat. Ich habe hier so viele interessante Leute kennenlernen dürfen, aber da Blogland so groß ist, gibt es oft nur sporadischen Kontakt. Bei drei Bloggern ist das anders. Da wäre Julie-ann, von der ich den Preis bekam sowie

Vanessa und

Bella

an die ich den Preis weitergeben möchte.

Diese drei Frauen sind die warmherzigsten und freundlichsten Menschen die ich hier getroffen habe und ich freue mich sie zu kennen.

Alles Liebe

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends

I got this award from lovely Julie-ann. This award is not about art and creativity but about friendship.

It is written on it: "Friendship isn´t about who you have known the longest, but who came and never left your side". This are big words and I am deeply touched, that Julie-ann passed this award to me.

I met so many interesting people here, but Blogland is big and so the contact is mostly sporadically. It is different with three women. First of all Julie- ann who gave me this award and then

Vanessa and

Bella

to whom I want to pass ´the award, allthough I am quiet sure they got it allready from the first hand.

They are the most warm-hearted and friendly people I met here and I am glad to know them.

Yours Janine

"IF/ Flying" - A prayer for kitty

Hallo meine Lieben,
das dieswöchige Thema von IF ist "flying".
Mein Beitrag hat einen traurigen Hintergrund. Die schwarzweiße Katze, die Einlass im Katzenhimmel begehrt, habe ich vorgestern gesehen. Sie lief wie ein geölter Blitz über die Strasse. Ich konnte grade noch in die Eisen treten und dem Schicksal dafür danken, dass kein Fahrzeug hinter mir fuhr, als ich sie in den Gegenverkehr laufen sah.
Ich musste im Rückspiegel sehen, wie sie unter die Räder kam. Ich glaube nicht, das sie noch einen heilen Knochen im Leib hatte, aber sie sprang auf und lief im Zickzack über die Straße. Ich habe gehalten genau wie die Fahrerin des anderen Wagens. Sie war vollkommen fertig. Wir beide haben die Katze gesucht, aber es war dunkel und abseits der Strasse brannte keine Laterne. Sie wird sich irgendwo verkrochen haben.
Wir konnten sie nicht finden und wir konnten ihr nicht helfen.
Es war so traurig, diesen Unfall mit anzusehen. Genauso ist mein Hund damals ums Leben gekommen. Es ist 14 Jahre her und ich muss immer noch weinen wenn ich daran denke.
Mein Bild ist ein kleines Gebet für die Schwarzweiße und für alle Katzen, Hunde und andere Tiere, die gegen die großen Monster aus Blech keine Chance haben.
Fahrt bitte vorsichtig
Eure Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends
The latest IF- topic is "flying".
My contribution has a sad background. I saw the black and white cat, who demands admittance at the heavens- gate, the day befor yesterday. She ran cross the street like a greased lightning. I just managed to apply the breaks and to thank the fate, that there was no car behind me, when I saw her running in the oncoming traffic. I could see her in the review- mirror under the wheels. I believe every bone in her body must have been broken, but she jumped up and run across the street in a zick- zack.
I stopped the car immediatly and so did the driver of the other car. The lady who had driven the car was beat. We both were searching the cat but it was dark and there was no light beside the street. The cat hid somewhere and we weren´t able to find and to help her.
It was so sad to see that accident. My dog just died the same way. It´s 14 years ago and I still have to cry when I think of it.
My painting is a little prayer for the Black and white one and for all cats, dogs and other animals who have no chance against the big metal monsters.
Please drive carefully
Janine

Illustration Friday- "Germs" or "Who drinks A must drink B"

Hallo meine Lieben,
hier ist mein Bild zum "Illustration Friday" Thema Bakterien.
Die kleine Vampirella sucht schon eifrig eine Location für die Halloweenparty. Sie hat sich zur "Happy hour" in der Blutbank eingefunden und stellt fest. "Wer A trinkt muss auch B trinken".
Die Drinks findet sie ganz hervorragend aber sie findet das Ambiente doch ein wenig steril.
Wie auch immer, als Untote muss sie zumindest keine Angst vor Bakterien und Keimen haben.
Lasst euch nicht beißen
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
here is my contribution to the "Illustration Friday" topic "Germs".
Little Vampirella is looking busily for a location for the halloween-party. She appears to the happy-hour in the blood bank and realised: "Who drinks A must drink B".
The drinks are absolutly fabulous but the ambiance might be a little to aseptic.
However, as undead at least she hasn´t to fear germs.
Take care for your throat.
Janine

Halloween rückt näher/ Halloween is approaching

Hallo meine Lieben,
Halloween rückt näher und meine kleine Hexe macht sich daran, die Kürbisse zu preparieren.
Ihr kleiner vierbeinger Helfer braucht kein Messer, er hat sein eigenes Schnitzwerkzeug (he he he).
Der gestrige Tag brachte auch für mich eine schöne Übberaschung.
Ich bekam den "Kreativ- Blogger- Award von Georgina . Daran ist mal wieder eine Bedingung geknüpft. Ich soll 7 Dinge über mich erzählen und den Preis an 7 Leute weiterreichen.
Also.....
1. Ich liebe kitschige Filme, und heule ständig im Kino
2. Ich muss beim Lesen und Malen eine Brille tragen
3. Ich kann den Herbst nicht leiden ( Halloween macht ihn erträglicher)
4. Ich bin erst ansprechbar nach einer Tasse Kaffee
5. Ich bin schrecklich faul
6. Ich liebe, liebe, liebe Bücher
7. Eine Dame werde ich nie.

Den Preis reiche ich weiter an...(steht weiter unten, unter der englischen Übersetzung)
Alles Gute euch allen
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
Halloween is coming up soon, and my little whitch is preparing her pumpkins. Her little four-legd helper doesn´t need a knife. He has his own Carving- tools (he he he).
Yesterday a got a nice surprise from Georgina of http://lloronaart.blogspot.com/. She gave me the "Kretiv- Blogger- Award". Thank you very much Georgina. Of cause I have to do someting now.
First I have to mention seven things about me, and then I have to pass the award to seven other people.
All right...
1. I love cheesy, kitschy movies and I cry all the time in cinema.
2. I have to wear glasses when I read or paint
3. I dislike autumn (without Halloween I would hate it)
4. I can´t start the day without coffee.
5. I am terribly lazy
6. I love, love, love books
7. I suppose I never become a lady

And now the seven creativ, awesome people I pass the award to.

- Jill (happy birthday my dear)
- Bella
- Cathy
- Kerstin
- Diana
- Charmaine
- Marie

I wish all of you a good start in the week
Yours Janine

Prepare for Halloween

Hallo ihr Lieben
Die kleine Hexe und ihre Familiare, bereiten sich auf Halloween vor. Sie haben sich schon einen gehörigen Vorrat an Kürbissen zugelegt, und werden bald mit dem Schnitzen anfangen.
Mein Kater Rossi möchte zuerst noch ein wenig über das Thema lesen, bevor er mit seinen Halloweenvorbereitungen anfängt (he he he).
Und was ist mit euch ? Wie sehen eure Vorbereitungen aus?
Habt alle einen schönen Tag
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
The little whitch and her two familiar spirits, prepare themselfes for Halloween.
They acquire a big stock of pumpkins, and will soon start to carve them.
My tomcat Rossi wants to read more about the subject before he start with his Halloween- preparations (he he he).
And what´s about you? How does your Halloween- preparations look like?
I wish all of you a lovely day
Janine