Ernte / Harvesting

Hallo ihr Lieben,

ich habe in letzter Zeit nicht viel gemalt, aber  ich genieße die Natur und alle ihr Schätze.

Diesen wunderschönen Blumenstrauß habe ich unweit meiner Haustüre gepflückt.

~~~~~~~~~~

Hello my friends,

I didn´t do much paintings recently, but I enjoy nature and all its treasures

I picked this lovely flowers nearby my house.

Ich mag den Duft von Kamille, er ist für mich untrennbar mit dem Sommer verbunden.

~~~~~~~~~

I love the scent of camomile, he is unseperable associated with summer.

Die getrocknete Kamillenblüten sollten in keiner Hausapotheke fehlen.

Ich glaube ich muss noch ein wenig mehr ernten, wenn es bis zum nächsten Sommer reichen soll.

~~~~~~~~~~

The dried blossoms of camomile should not be missed in any medicine chest.

I guess I must do some more harvesting, when the blossoms should last until next summer.

Lavendel, Rosen und Weinlaub sind aus meinem Garten.

~~~~~~~~~~

Lavender, roses and the grape- leaves are out of my garden.

Die Weizenfelder sind so schön....

 

Ein bißchen von der Sommerpracht habe ich mir nach Hause geholt.

Damit der Sommer lang währt.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

~~~~~~~~~~

A bit of that summer splendor I took home,

for the summer shall last for a long time.

I wish you a great weekend

Yours Janine

Sonntagsspaziergang / Sunday walk

Hallo meine Lieben,

nach dem ich meine ärztlichen Untersuchungen glücklich

hinter mich gebracht habe und am Freitag eine

ekelige Zahnwurzelbehandlung überstanden habe

kehre ich zurück an meinen PC.

Ich hab heute einen wunderschönen Spaziergang gemacht

und ich möchte euch mitnehmen und zeigen

wie schön es hier bei mir ist, aber zuerst habe ich für euch das

neuste Bild von einer der kleinen Amseln.

Ist sie nicht bezaubernd......

Hello my friends,

after I finished my medical ecaminations and

survived a horrible root canal treatment I am back at my

computer again.

Today I had a beautiful walk and I want to take

you with me, to show you how

lovely it is here.

But first I have a new photo of one of the little blackbirds.

Isn´t it lovely.....

 Wenn ich meine Straße runter gehe, bin ich nach 200 m im Wurmtal.

Die Wurm ist ein kleiner Fluss, der unweit meiner Haustür durch die Auenlandschaft mäandert.

When I walk down my street, I am in the valley of a stream called "Wurm"(worm).

 Wunderschöne Wiesen und Hügel

wonderful meadows and hills

Blumen und kleine Tiere

flowers and little animals

Die Wurm

the worm

 ein kleiner Grashüpfer

a little grashopper



 Wenn ich aus meinem Fenster schaue, kann ich die Burg Wilhelmstein sehen,

Ok, ok ich muss in den 2. Stock gehen und sehen kann ich nur im Herbst was, wenn die Bäume keine Blätter mehr tragen, aber immerhin ;0)

Hier ist das Torhaus

When I look out of my window I can see the Castle Wilhelmstein (william stone).

Ok, ok, I have to go up to the second floor and actually I can just see something in autumn, when the treas have no leaves, but better then nothing ;0)

Here is the gatehouse

 und die Rückseite

and the backside

Die Schönheit einer Distel

The beauty of a thistle

 Pferde gibt es viele an der alten Mühle

There are a lot of horses at the old mill

 Love is all around

 Nur nicht wenn man zu klein ist

but not, when you are too small

 Somewhere over the rainbow

Hummeln lieben die Blüten des Borretsch

Bumble- bees love the blossums of borage

Enten in Reih und Glied

ducks in file

Ich wünsch euch eine schöne Woche, alles Liebe

I wish you a great week, love

Janine

Amselchen schlaf / Blackbird sleep

Hier ist die Mama...

Here is the mother...

und hier die Kleinen, sie scheinen hungrig zu sein.

and here are the little ones, they seem to be hungry.

Oder sind sie doch nur müde ?

Or are they just tired?

Schlaft schön....

Sleep well....

Dark Angel

Hallo ihr Lieben,

der Juli ist für mich ein sehr arbeitsreicher Monat, mit Seminaren, Veranstaltungen und einer Reihe unangenehmer Arzttermine. Deshalb gibt es auch nur einen klitzekleinen Post mit meinem neuen Bild, das ich wieder mit Buntstiften gemalt habe, der Heiligenschein ist aus Silberfolie.

Mögen eure Schutzengel euch gut behüten

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends

July is for me a very busy month, with seminars,events and  a series of unpleasant medical examinations. Therefore, there is only a tiny post 

with my new drawing, wich I made again with crayons. The halo is made of silver foil.

May your guardian angel watch over you well
Janine

IF- "Remedy" or "Embrace Yourself"

Hallo ihr Lieben

Das IF- Thema der Woche ist remedy und das ist ein Heilmittel.
Ein Heilmittel gegen Unsicherheit, das Gefühl von Unzulänglichkeit und Selbstzweifel, die uns alle hin und wieder befallen, ist es, sich selber anzunehmen zu Lieben und gut zu sich selber zu sein.
Wir müssen alle gut auf uns selber aufpassen. Wenn wir Glück haben, und ich gehört zu den Glücklichen, sind wir nicht alleine und es gibt jemanden der auf uns achtgibt, aber manchmal gibt es in unserem Leben niemanden außer uns selber, und deshalb müssen wir gut auf uns aufpassen uns selber lieb haben und das nie vergessen.
Als ich das Bild malte, fiel mir auf, das die Arme der Frau ein Herz bilden, und so ist dieses
Logo entstanden.
Ihr könnt ihn euch gern als Button nehmen.
Ich wünsche euch ein tolles Wochenende
Seid gut zu euch
Janine

Hello my friends 
The IF  topic of the week is remedy. 
A cure for insecurity, feelings of inadequacy and self doubt that we all feel now and then, it is to take yourself as you are, to love and be good to yourself. 
We all have to take care very well of ourselves. If we're lucky, and I belong to the lucky ones, we are not alone and there is someone who takes care of us too, but sometimes we are just alone and therefore we should love ourselfes, and never forget this. 
When I made the picture, I recognized that the arms of the woman build a heart, and so this Logo was born.
You can grab the button if you like.
I wish you a great weekend 
Be good to you
Janine