Mittwoch, 14. April 2010

LOST IN WORK

Hallo meine Lieben,
ich hab mich seit Ostern nicht viel in der Nähe meines Computers aufgehalten und euch alle vernachlässigt.
Ich hab schon fast ein schlechtes Gewissen.
Ich hab soooo viel zu tun, in den Ferien ist im Jugendtref immer besonders viel Arbeit, die Jubiläums Feierlichkeiten für den Jugendtreff beginnen mit großem Bahnhof am Sonntag, und es gibt so viel an unserem Altbau zu tun, und da ist dann noch der Garten und und und...
Aber für eine Sache habe ich mir Zeit genommen, nämlich eine Bloggerin aus meiner Stadt zu treffen.
Wenn ihr sie noch nicht kennt dann besucht mal flux ihre Seite"Kerstin kreativ". Sie macht soo schöne Sachen und ist super nett. Ich hab mich mit ihr in einem Cafe getroffen und die Zeit ist nur so verflogen. Ich hatte das Gefühl sie schon lange zu kennen.
Das fing damit an, das mich Kerstin frug ob ich ein Schuhbild mit ihr tauschen würde. Ich sagte gerne ja, denn ich durfte mir dafür einen ihrer Zipfelmännchen aussuchen, aber dann hab ich nicht nur den Zipfel bekommen, der wunderschön eingepackt war, sondern auch noch drei tolle Anhänger, die schon kleine Kunstwerke für sich sind und dann hat mir Kerstin noch einen kleinen Schuhladen gemacht.
Ich war ganz hin und weg. Wenn das nicht superlieb ist?
Ich werde mich wohl auch in nächster Zeit ein wenig rar machen. Die nächsten 2 Wochen gibt es noch so viel zu tun. Ich versuche bei euch auf dem laufenden zu bleiben und eure Blogs zu besuchen.
Bis dahin alles Liebe
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
I did not spend much time at my computer since easter and lost sight of you.
I have almost a bad concious about that.
But I had and have soooo much to do. There is allways extra work in the school- holidays at the youth- center and on sunday the 25th anniversary- festivity starts. There is so much to repair at our (old) house, and the garden and, and, and....
But I took time to meet a blogger- companion from my hometown.
If you don´t know her yet, than you have to visit her blog "Kerstin kreativ" . Sie makes awesome stuff and is sooo nice. We met in a café and time rushed. It was as if we knew each other for a long time.
It started with Kerstins question if I would like to trade one of my shoe- paintings.
And, yes of cause I did, because I could choose one of her clay-point- dwarfs.
But I did not only get the dwarf , wonderfully wrapped, but three cool tags, which are a piece of art in itselfe and a shoe- shop she made specially for me.
Isn´t thet the coolest thing? Is she fly or what?
I will make myselfe scares the next two weeks too, cause there is still so much to do.
I will try to catch up to your posts the next time
Till then, love

Sonntag, 4. April 2010

Frohe Ostern! / Happy Easter !

Hallo ihr Lieben,
ich wünsche euch allen ein schönes Osterfest. Das Bild habe ich vor einem Jahr gemacht, aber da kannten mich viele von euch nicht.
Ist Ostern nicht herrlich? Ich gehöre zu den glücklichen die seit Samstag frei haben und die Feiertage richtig genießen kann. Ich hab Eier gefärbt und meinem Freund ein Nest gemacht (hihi), die Osterdekoration rausgeholt, samt Häschen aus dem Erzgebirge, und ein paar tolle Erdbeeranhänger für die Weidenzweige genäht, die Anleitung findet ihr bei der bezaubernden Lettie auf Polka Dot Pineapple.
Morgen geht es zum traditionellen Osterflohmarkt nach Vervier in Belgien.
Ich hoffe auch ihr habt schöne Tage.
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
I wish all of you a happy easter. I made that painting one year ago, but then most of you didn´t know me.
Easter is wonderful, isn´t it? I belong to the happy people that haven´t have to work since friday, and so I can enjoy the holidays. I coloured eggs, and made a easter-nest for my boyfriend (hi hi), I put out the easter decoration, including the wooden painter-bunny of the Erzgebirge (ore- mountains where  traditional german folkart is made, like nutcrackers christmas- decoration and so on ) and I sewed some strawberry-hangers for the willow- branches.
You can lern how to do them on lovely Letties blog Polka Dot Pineapple.
Tomorrow we will go to the traditional easter- fleemarket in Vervier, Belgium.
I hope you have good days to

Freitag, 2. April 2010

Egg- Tag


Hallo ihr Lieben,
kurz vor Ostern habe ich diese Egg-tags, zu deutsch "Eieranhänger" gebastelt.
Im Grunde sind es ovale ATCs. Ich weis bei ATCs muß ein besonderes Maß eingehalten werden, aber ich verschicke nicht nur bunte Umschläge, ich breche auch gern die Regeln (he he).
Sie sind aus, mit Leinwand überzogenem Karton, der auf vielseitige Art gestaltet ist.
Euch allen ein schönes Wochenende mit vielen bunten Eiern.
Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
now, as it is almost easter, I made these "egg-tags".
Actually they are like oval ATCs. I know there is a strict messurement with the ATCs, but I do not only like to send coloured envelopes, I like to break the rules too (he he).
They are made of cardboard, covered with canvas and arranged in many different ways.
I wish all of you a happy weekend with lots of eggs.