Weinachtszeit- Holzzeit / Christmast time- wood time

 

Hallo meine Lieben

ich bin wieder vollständig genesen, und freue mich nun auf Weihnachten.

Letztes Jahr hat mir mein Albert eine Drechselbank zum Geburtstag geschenkt, und ich finde, das Holzarbeiten ganz hervorragend zu Weihnachten passen.

Kennz ihr Tscheikowskys Nussknacker?

 Ich liebe den Mäusekönig und habe ihn auf einer Kuchenplatte verewigt.

Den Fuß habe ich aus einem Stück Buchenholz gedrechselt.

Dann habe ich mich an kleinere  Formen herangewagt.

So entstand der Pilz, der meinen Wichteln nun Gesellschaft leistet.

Und weil das so schön geklappt hat, habe ich eine Spieluhr gemacht.

Mit Hilfe einer alten Zigarrenkiste, einem Uhrwerk, das "Stille Nacht spielt, Schnee- Strukturpaste

und einiger gedrechselter Figuren. Die Spieldose ist ein echtes Gemeinschaftswerk, den Albert hat die Tannenbäume gemacht und ich das Mädchen und den Schneemann.

Weihnachten kann kommen.

Ich wünsche euch einen wunderschönen 2. Advent.

Eure Janine

Hello my friends

Gladfully I am fully recoverd and now I am looking foreward to christmas

Last year Albert gave me a wood- turning- machine for birthday.

I think woodwork and christmas belong together.

Du you know Tchaikowskys Nutcracker?

 I love the King of Mice and painted him on a cake- stand.

I turned the base from a piece of beech- wood.

Then I tried some smaller figures.

Like the mushroom wich accompanies my two gnomes.

And because this went so good, I tried to make a musical box.

You require an old cigar- box, a clockwork playing "silent night", snow- structure-paste

and some little figures. The music- box is a real teamwork, cause Albert turned the trees and I the girl and snowman- figure.

Christmas can come

I wish you a wonderfull second Advent.

Yours Janine

Happy magical birthday to me!

Hallo ihr Lieben,

Gestern war mein 42ster (oh je) Geburtstag,

aber das ist kein Grund zu jammern, wenn man von seinem Freund ein so tolles Geschenk bekommt wie ich. Andere bedauernswerte Frauen mögen Haushaltsgeräte oder Parfum geschenkt bekommen.

Ich bekomme Werkzeug, oder genauer gesagt eine Drechselbank.

Das ist so cool.

Hier oben seht ihr meine ersten beiden Versuche. Zu sehen, wie unter dem Beitel aus einem Stück Holz ein Zauberstab wird ist wirklich wie Magie. Ich habe defenitiv ein neues Hobby. Ich werde Mr Olivander Konkurrenz machen. An Stelle von Phönixfedern werden Eddelsteine eingesetzt.

Und weil die Zauberstäbe so gut funktionieren, habe ich mich auf den Titel der Cosmopolitan gezaubert, na ja so ganz geklappt hat es nicht, denn die Ausgabe ist von 1929 (he he he)

Ich wünsch euch einen schönen Tag.

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello my friends,                    Yesterday was my 42th (oh dear) Birthday.But that is no reason to complain, when you get an amazing present from your boyfriend, like me. Other deplorabel women may get some kitchen maschines or perfume but I got tools to be precise I got a wood turning lathe.

That is so cool.
On the photo abobe you can see my two first tries.
To see how the turning wood turns into a wand under the chisel is really like magic. I have defenetly a new hobby. I think I will go into a competition with Mr Olivander. Instead of phoenixfeathers I insert jewellery. And because the wands work so fine I performed some magic to put me pon the titel page of the cosmopolitan, well it didn´t work that perfect cause the issue is from 1929 (he he he)
I wish you a great day
Janine