Ernte / Harvesting

Hallo ihr Lieben,

ich habe in letzter Zeit nicht viel gemalt, aber  ich genieße die Natur und alle ihr Schätze.

Diesen wunderschönen Blumenstrauß habe ich unweit meiner Haustüre gepflückt.

~~~~~~~~~~

Hello my friends,

I didn´t do much paintings recently, but I enjoy nature and all its treasures

I picked this lovely flowers nearby my house.

Ich mag den Duft von Kamille, er ist für mich untrennbar mit dem Sommer verbunden.

~~~~~~~~~

I love the scent of camomile, he is unseperable associated with summer.

Die getrocknete Kamillenblüten sollten in keiner Hausapotheke fehlen.

Ich glaube ich muss noch ein wenig mehr ernten, wenn es bis zum nächsten Sommer reichen soll.

~~~~~~~~~~

The dried blossoms of camomile should not be missed in any medicine chest.

I guess I must do some more harvesting, when the blossoms should last until next summer.

Lavendel, Rosen und Weinlaub sind aus meinem Garten.

~~~~~~~~~~

Lavender, roses and the grape- leaves are out of my garden.

Die Weizenfelder sind so schön....

 

Ein bißchen von der Sommerpracht habe ich mir nach Hause geholt.

Damit der Sommer lang währt.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

~~~~~~~~~~

A bit of that summer splendor I took home,

for the summer shall last for a long time.

I wish you a great weekend

Yours Janine