Montag, 18. Juli 2011

Sonntagsspaziergang / Sunday walk

Hallo meine Lieben,
nach dem ich meine ärztlichen Untersuchungen glücklich
hinter mich gebracht habe und am Freitag eine
ekelige Zahnwurzelbehandlung überstanden habe
kehre ich zurück an meinen PC.
Ich hab heute einen wunderschönen Spaziergang gemacht
und ich möchte euch mitnehmen und zeigen
wie schön es hier bei mir ist, aber zuerst habe ich für euch das
neuste Bild von einer der kleinen Amseln.
Ist sie nicht bezaubernd......

Hello my friends,
after I finished my medical ecaminations and
survived a horrible root canal treatment I am back at my
computer again.
Today I had a beautiful walk and I want to take
you with me, to show you how
lovely it is here.
But first I have a new photo of one of the little blackbirds.
Isn´t it lovely.....

 Wenn ich meine Straße runter gehe, bin ich nach 200 m im Wurmtal.
Die Wurm ist ein kleiner Fluss, der unweit meiner Haustür durch die Auenlandschaft mäandert.
When I walk down my street, I am in the valley of a stream called "Wurm"(worm).
 Wunderschöne Wiesen und Hügel
wonderful meadows and hills
Blumen und kleine Tiere
flowers and little animals
Die Wurm
the worm
 ein kleiner Grashüpfer
a little grashopper

 Wenn ich aus meinem Fenster schaue, kann ich die Burg Wilhelmstein sehen,
Ok, ok ich muss in den 2. Stock gehen und sehen kann ich nur im Herbst was, wenn die Bäume keine Blätter mehr tragen, aber immerhin ;0)
Hier ist das Torhaus
When I look out of my window I can see the Castle Wilhelmstein (william stone).
Ok, ok, I have to go up to the second floor and actually I can just see something in autumn, when the treas have no leaves, but better then nothing ;0)
Here is the gatehouse
 und die Rückseite
and the backside
Die Schönheit einer Distel
The beauty of a thistle
 Pferde gibt es viele an der alten Mühle
There are a lot of horses at the old mill

 Love is all around
 Nur nicht wenn man zu klein ist
but not, when you are too small
 Somewhere over the rainbow
Hummeln lieben die Blüten des Borretsch
Bumble- bees love the blossums of borage
Enten in Reih und Glied
ducks in file

Ich wünsch euch eine schöne Woche, alles Liebe
I wish you a great week, love
Janine

Kommentare:

  1. Du wohnst wunderschön, Deine Bilder sehen aus wie gemalt. Da ist ja wirklich alles vorhanden, Wald, Wiesen mit Pferden, herrliche Wege, die Burg, ein kleiner Fluss, einfach traumhaft.

    Liebe Grüsse Melontha

    AntwortenLöschen
  2. What a lovely post to watch and read Janine !!

    AntwortenLöschen
  3. Das is aber schoen bei Dir. Ich dachte irgendwie Du wohntest in eine groessere Stadt.

    AntwortenLöschen
  4. Janine, I'm so pleased you got through your root canal, its much better once there finished. I use a toothpaste called:
    Himalaya Herbal Dental Cream, it tightens your gums and now my dentist thinks I really look after my teeth,lol. I have a secret,he,he,he! Ebay sells it also.
    All the best with your medical exams, you brainy
    girl you! It would give me brain ache for sure!
    Oh poor little horse,lol!
    What great surroundings you have, love the castle and countryside.
    Your post is so perfect for a lovely arrrgh, relaxing relief, you've been through some busy and painful times.
    Loads of love to you Janine!
    Julie

    AntwortenLöschen
  5. Oh my goodness gracious how delicious and inspiring was this post. I love all the fabulous pictures! Simply wonderful and awesome. So beautiful. Thanks so much for stopping by sweetheart!
    Blessings
    V

    AntwortenLöschen
  6. What a lovely stroll to view such beautiful sights Janine! This seems to be the perfect peaceful break you needed after your exams and root canal. Hope you are feeling better and I look forward to more of your beautiful artwork soon!

    AntwortenLöschen
  7. oh what a wonderful walk !!! Your photos are gorgeous!!!!!!!!!!!!!!! thanks for sharing these

    AntwortenLöschen
  8. Wunderschöne Fotos, danke für's Zeigen.

    AntwortenLöschen