Meine Mitbewohner / My housemates

Meine lieben Freunde,
ich hab euch letztens Bilder meiner Heimatstadt gezeigt und heute sind Katzen dran. Stella und Rossi sind die langjährigen Mitbewohner von mir und meinem Freund Albert.
Stella und ihr kleiner Sohn Rossi kamen vor 11 Jahren zu mir und haben mir seit dem so viel Freude bereitet. Stella ist nicht mehr die Jüngste aber noch gut beieinander. Es soll ja Katzen geben die 20 Jahre alt werden und jeder der eine Katze hat, hofft das es bei seiner so ist.
Mein Mädchen ist ganz verschmust aber kann auch eifersüchtig und eine rechte Zicke sein. Rossi ist ein Schelm, unkompliziert und (ich schwöre es euch) ein Kater mit Humor.
Ich hoffe die Bilder gefallen euch und wünsche euch einen guten Start in die Woche
Eure Janine
My dear friends,
I showed you lately some photos of my hometown and today I want to show you some of my cats. Stella and Rossi are my boyfriend Alberts and my housemates for many years now.
Stella and her baby- son Rossi came to me 11 years ago, and since then they brought so much joy into my life. Stella isn´t the youngest anymore but still fit. There should be cats that become 20 years old, and every cat-owner hopes that it is his.
Stella is a very cuddly kitty but she can be very touchy and jalouse too. Rossi is my little jester, absolutly uncomplicated and (I swear) he has a lot of humor.
I hope you like my photos and you have a good start in the week
Yours Janine