Hallo meine Lieben,
heute ist die große Blogparty von a fanciful twist. Es ist der 17.10.2009 und wir haben 0.00 Uhr. Jeder Teilnehmer postet etwas zur Party. Also schaut bei a fancyful twist vorbei und habt viel Spaß. Es machen eine Menge Leute mit. Dies ist meine erste Halloween- Blogparty und ich weis nicht, was die anderen zu schreiben haben....... Ich mach es so, ich schreibe welche Vorbereitungen ich für eine gelungene Halloweenparty für unabdingbar halte.
Viel Spaß
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends,
today is the big blogparty of
a fanciful twist. It is the 17th of October 2009 and it is 0.00 o´clock. Every partier posts a halloween- party-post. So check it out at a fancyful twist and enjoy it. Lots of people join it.
It is the first blog-party for me, and I don´t know what the others will wright....... I do it like this; I tell you what preparations I think are necessary for a fabulous halloween- party.
Have fun
Wenn ihr zu einer Party geht, müßt ihr natürlich großartig aussehen, nur dann fühlt ihr euch auch so.
Habt Mut aufzufallen und verzichtet auf keinen Fall auf einen Hut. Je auffallender, desto besser.
When you go to a party, you have certainly to look phantastic, just then you can feel great.
Don´t be afraid to stand out and don´t go without a hat. The flashier, the better.
Es ist wichtig mit den richtigen Leute zu feiern, das heißt die Leute die einem wichtig sind und die man mag.
Wenn Leute auf der Party sind, die ekelig sind und die ihr nicht leiden könnt, dann macht sie betrunken und stiftet sie an, etwas peinliches zu tun. Das wird eure Laune heben und vielleicht sind die Ekelpakete nachher viel netter.
It is important to invite the right people, that means the people that are important to you and that you like.
If there are disgustful people at the party, whom you detest, then make them drunk and abet them to do something distressing. That will lift your spirit and the crock might be much nicer afterwards.
Sorgt für die richtige Atmosphaere, sonst kann keine Stimmung aufkommen. Kerzen sind wunderbare Stimmungsmacher, solange sie nicht in der Nähe von wehenden Gardine aufgebaut werden.
Wenn eure Gäste johlend um ein Feuer stehen und "Burning down the house" singen, habt ihr etwas falsch gemacht.
It is important to have the right atmosphere, otherwise you won´t get in the right mood to party. Candles are wonderful to create the right mood, as long as they are not beside waving curtains. If a crowd of your guests are standing around a fire singing "Burning down the house", something went wrong.
Die richtigen Elexiere sind absolut wichtig. Ich empfehle Mojitos, Bloody Marys, White Russians und so weiter. Ihr könnt auch etwas mit Krötenschleim und Mäusedreck anbieten, aber ich bezweifle, dass das so gut ankommen wird.
The right potions are very important. I approve Mojitos, Bloody Marys, White Russians and so on.
You can give toad- slime and mice-dung a try, but I daubt that your guests embrace it.
Nach dem Genuß diverser Tränke bietet es sich an, etwas zum Essen anbieten zu können. Ich empfehle Kürbis- Suppe die wunderbar zur Jahreszeit und dem gegebenen Anlass paßt und auch von pummeligen Hexen bedenkenlos gegessen werden kann, weil sie nicht viele Kalorien hat. Außerdem ist sie vegetarisch und damit etwas für jedermann.
After the consumption of several drinks, it is a good idea to have a soup to offer. I approve the pumpkin- soup wich fits wonderful to the season and the occasion. It can be eaten unconsidered even by chubbily whitches, cause it hasn´t a lot of calories. By the way, it is without meat and so it can be enjoyed by everybody.
Nach diesen wertvollen Hinweisen kann doch nichts mehr schief gehen, oder?
Ich wünsche eine tolle Halloween Party.
After this precious hints nothing can go wrong, can it?
I wish you a gorgeous party.
Janine
