Sonntag, 31. Januar 2010

Meet Nannerl in Salzburg

Hallo meine Lieben,
ich habe, ermutigt durch eure lieben Kommentare zur Meerjungfrau, eine weitere Stoffpuppe genäht und bemalt. Darf ich euch Nannerl vorstellen. Sie eine fesche Salzburgerin, die uns ihre Stadt zeigt.
Salzburg ist die Stadt Mozarts, der Festspiele, der Trappfamile, kurzum der Musik.
Ich habe als Kind in Salzburg gelebt und bin dort zur Schule gegangen.
Die Stadt ist wunderschön, nur leider manchal ein wenig überlaufen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hello my friends.
encouraged by your friendly comments about my meremaid, I sewed another cloth-doll.
May I introduce you Nannerl. She is a pretty girl from Salzburg (Austria), who wants to show us her hometown. Salzburg is the city of Mozart, Opera-festivals, and the Trapp-family.
As a child I lived in Salzburg and went to school there.
This town is so beautiful, but sometimes a little crowded.


Der Weg neben der Salzach ist wunderbar zum Spazieren und Fahrradfahren.
Meine Mutter und ich nahmen oft diesen Weg und fütterten die Enten und Schwäne.
The way beside the river Salzach is wonderful to walk or to go by bike.
My mother and I strolled often by the river and fed the ducks and swans.

Hier ist der wunderbare Mirabellgarten, mit seinem Barockgarten voller Figuren, wie den beiden großen Einhörnern unterhalb der Treppe, auf deren Rücken ich als Kind so gerne geklettert bin.
Der Mirabellgarten ist ein großer Park mit Wiesen, Spielplätzen und Spazierwegen. Im Winter rodeln dort die Kinder.
This is the magnifecent MIrabell-garden, with its baroque-garden full of figures, like the two unicorns beneath the stairs. As a child I loved to climbe on there backs.
The Mirabell- garden is a big park with meadows, playgrounds and walkways. In winter the children come to the park to slide.

Hier seht ihr Nannerl vor dem Schloss Anif, bei Salzburg.
Die Landschaft in und um Salzburg sind einmalig schön.
Here you can see Nannerl infront of the Chateau of Anif, near Salzburg.
The landscape and architecture in and around Salzburg are amazing.



Einer von Salzburg vielen schönen Plätzen. Über der Stadt thront die Festung Hohensalzburg.
Mit diesem letzen Bild verabschieden sich Nannerl und ich.
Euch allen einen schönen Sonntag,
Janine und Nannerl
One of the lovely places of Salzburg, Above the town dominates the stronghold Hohensalzburg.
With this last picture Nannerl and I say goodbye.
I wish all of you a happy sunday Nannerl and

Kommentare:

  1. Oh, Janine, she is GORGEOUS!! I am so impressed! And I love how you have photographed her in front of beautiful Salzburg scenery. Fun!! Hope you are having a wonderful Sunday! Hugs, Silke

    AntwortenLöschen
  2. Janine, I so enjoyed the tour of Salzburg. It's one place I'd love to visit someday. Nannerel is BEAUTIFUL! You, My Dear Friend, are VERY talented and quite the doll maker! WOW! Hugs, Terri xoxo

    AntwortenLöschen
  3. Bist du unter die Puppenmacher gegangen? Sie gelingen dir sehr gut und wenn ich deine Bilder sehe, bekomme ich Heimweh nach Salzburg.
    Liebe Grüße
    Elsbeth

    AntwortenLöschen
  4. Janine,
    Das ist wirklich toll, gorgeous, amazing. Also Kind besuchte ich Salzburg furchtbar gern. Ich war in Mozart verliebet und liebte auch die Salzburger Knockerln. Als Kinder waren wir auch gern im Museum von Naturwissenschaft da in Salzburg. Thanks for sharing the beautiful doll and bringing back memories.

    AntwortenLöschen
  5. omg!! she's precious!! and what a lovely way to tell her story!! love the sights you used as backgrounds too :))

    AntwortenLöschen
  6. She's lovely Janine,looking so smart and beautiful. Really love her hair.
    She gave us a tour also.

    Hope your having a brilliant day!

    Hugs!

    Julie

    AntwortenLöschen
  7. Wow- I really enjoyed touring with Nannerl - your cloth dolls are extraordinary Janine. Very creative and entertaining post- love it!

    AntwortenLöschen
  8. Hi Janine!!! oh wow...your dolls are wonderful...I am addicted to dolls lately too!!! I love your doll and her wonderful travels...

    thank you for the wonderful birthday wishes!!! you always make me smile...

    Hugs
    Diana

    AntwortenLöschen
  9. "Hello, Nannerl, you are such a wonderful guide of a such beautiful city!"


    Thank you, Janine!

    AntwortenLöschen
  10. You have a real talent for making dolls janine, keep making more!

    AntwortenLöschen
  11. Oh, what a lovely childhood you must have had! I LOVE Salzburg and hope to return someday! Your doll is adorable!

    AntwortenLöschen
  12. Hallo Janine,

    jetzt machst Du ja sogar Püppchen, eine tolle Idee. Sie haben natürlich Deine eigene Handschrift, wirklich eine sehr schöne Handarbeit.

    Herzliche Grüsse Melontha

    AntwortenLöschen
  13. lovely and skilfully made doll! and Salzburg is beautiful too! seeing these images I wish i could visit it again!

    AntwortenLöschen
  14. Your doll is amazing and so very pretty. You are very multi-talented, Janine. And please thank this lovely lady for the tour of her beautiful town! Hugs, Lisa

    AntwortenLöschen
  15. Oh my goodness, is there anything you do NOT do????? You paint beautifully, you make clocks and boxes, and now you tell me you SEW? Wow, these are such cool dolls! I love Nannerl and the mermaid. And the way lovely Nannerl took us on a tour was so very clever! Fantastic job!

    AntwortenLöschen