Donnerstag, 18. November 2010

Zeit zum Nähen / Time vor sewing

Hallo ihr Lieben,
ich hab letztlich ein wenig Zeit vor der Nähmaschine verbracht.
Dabei herausgekommen ist meine erste Schürze mit Rüschen am Kragen einer großen Schleife im Rückenund großen aufgesetzten Taschen für allen möglichen Krimskrams.
Ich hab zwei alte Stoffe verwendet, die ich schon seit einer Ewigkeit im Schrank liegen hatte. Ich glaub, das wird nicht meine letzte sein.

Hello my friends
Some time ago I spend a few hours infront of my sewing- maschine. And here I proudly present my first apron with rushings at the collar  a big tie at the back and big fitted pockets for all kinds of stuff. I have used two vintage fabrics, wich had been in my armoire for ages. I suppose, this is not the last apron I will make.



Dann hab ich ein weihnachlich inspiriertes Elchkissen genäht,
Then I sewed a seasonal inspired moose- cushion,

und aus den Stoffresten ein paar Anhänger für eine Türdeko gemacht. 
and made some ornaments for a door- decoration from the rest of the fabric.

Ich glaube nicht, das Dekorationen nur etwas für Weihnachtsbäume sind,
I dot believe, that decorations are just something for the christmas- trees,
Deshalb wird mein 2m großer Ficus in der Küche auch ganzjährig geschmückt.
Natürlich nicht mit Christbaumschmuck, sondern mit kleinen Vögeln und Herzen, die ich genäht habe.
Thus I embellish my 2m high ficus-tree in my kitchen all time of year.
Certainly not with chrismas-ornaments but with little birds and hearts I have sewed.

Viel Spaß
enjoy

Kommentare:

  1. Sehr schoen. Ich dachte es war ein Kleid, und haette es auch so getragen. Waere viellicht hinten ein bisschen kuehl gewesen.

    AntwortenLöschen
  2. Janine,

    I love you little sewing creations...especially that chicken...just all too cute. I have lots of German ornaments I bought while I lived there back between '76-'78. However, I will soon pass them on to my daughter so my 4 little grandsons can enjoy them on their tree...not planning on putting up a big one anymore, so I want my little guys to have my ornament legacy!! LOL

    Thank you for coming by my blog and leaving me your sweet message, but I think you have me confused with Gloria in California, I'm Georgina in Texas...we're both crazy Mexicans too!!

    Have a wonderful weekend and keep sewing those adorable ornaments.

    xxoo,
    Georigna

    AntwortenLöschen
  3. Janine!! How beautiful!! Yay for your apron, it is just awesome and your decorations are wonderful as well. I love everything, thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  4. Wow, these are fantastic! I love your apron. So very pretty! It would make me feel like a princess in the kitchen!

    AntwortenLöschen
  5. Oh, My, Janine! You've been a busy little bee! Your apron is adorable, and I, too, believe that decorations are not only for the Christmas tree!!! My son's nickname is "Moose", so you KNOW I love that pillow! Hugs, Terri xoxo

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Janine,

    da warst Du aber fleissig, die Schürze sieht sehr gut aus, nicht wie so eine übliche Schürze und das Kissen und die Anhänger sind Dir auch wunderbar gelungen, ich finde das Motiv mit dem Elch so wunderschön gewählt.

    Liebe Grüsse Melontha

    AntwortenLöschen
  7. Das Kleid ist der Hammer. Ich habe einen Shop entdeckt, dessen Stoffe Meterware dir auch gefallen dürfte

    AntwortenLöschen