Der Wolf im Schafspelz/ The wolfe in the sheepcoat

Mein Fliesenmosaik/ My tile- mosaic

Hallo ihr Lieben
bevor ich euch verlasse um im sonnigen Kuba schon jetzt den Sommer zu genießen, will ich euch noch einen frühen Frühlingsgruß hierlassen.
Dieses Fliesenmosaik habe ich mit acht und neunjährigen Kindern gemacht.
Das Innere der Blüten, die Stile und Blätter haben wir selbst aus Ton gebrannt und glasiert.
Dieses Mosaik schmückt eine Außenwand unseres Jugendzentrums und weckt Frühlingsgefühle auch im verregneten Februar.
Sagt mir doch, wie es euch gefällt.
Tschüss, bis März

Janine

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi, everybody

before I leave to enjoy yet summer in sunny cuba, I will leave

early spring- greetings for you.

I made this tile- mosaic with eight and nine year old children.

The inner parts of the blossoms, the leaves and the stalks were made by ourselfes from clay.

This mosaic decorates one of the outside walls of our "Youthcenter" and creates springfeelings even in rainy February.

Won´t you tell me if you like it?

Bye bye, till march

Janine

Habana Noche

Hallo alle zusammen,
Ich bin so aufgeregt weil ich mich übermorgen endlich über den großen weiten Ozean nach Havanna
in Kuba aufmachen werde. Ich schätze, morgen um die selbe Zeit werde ich schon ordentlich angetrunken sein, um den Flug zu überstehen.
Aber abgesehen von meiner gräßlichen Flugangst, freu ich mich wie verrückt über diese Ferien.
Wenn ich zurück bin, werde ich euch eine Menge Photos dieser alten karibischen Schönheit zeigen können.
Haltet dem Winter stand und lasst die Sonne in eurer Herz.
Tschüss


Janine
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hi everybody
I´m most exited because the day after tomorrow I will fly over the big wide atlantic ocean to Habana in Cuba.
I guess in two days at the same time I will be pretty drunk to survive this flight. But beside my flight- fear, I am so glad about this holidays.
When I´ll be back, I´ll show you some pictures of this old carribean beauty.
Fight the winter and catch the sun.
Bye bye

Janine